No, absolutely not correct. There is no point over the Truck Guide that is also completely east of the Truck Guide.
The Transport mission is clear and not deceptive. Here's how I see a team's mission development process working:
Teams can load the Yellow Bin onto the Truck by pushing the Truck down the guide. That's 50 points.
Teams can keep pushing the Truck until or past the end of the Guide, so that the Bin is completely east of the Truck Guide, and the Yellow Bin dumps off. That's 60 points.
Then Teams can be annoyed and try to figure out how to score both. Yes, thinking out of the box is usually needed to take that extra step, as the Game Updates and my cryptic comments indicated.
If a Team doesn't have a workable idea to satisfy both scoring options for Transport, then they can optimize their score by choosing to go fast for 50 points or far for 60 points and work on other stuff. The Robot Game is full of opportunities for different strategic choices by teams, and there is no pre-defined optimal path through the missions.
P.S. For rookie coaches and teams--we do not encourage providing specific solutions or posting videos on this discussion list, so that other teams can continue to experience the joy of discovering solutions by themselves.